"Езикът на умирането" - Borko's review

"Езикът на умирането" - Сара Пинбъра; review

"Това е една от онези нощи. Специална, ужасна нощ.
Тя седи до леглото на баща си, гледайки как часовникът отмерва последните часове от живота му. Нейните братя и сестри - всички прекършени, с крехки отношения - бяха там през последната седмица, но сега тя е сама.
А той винаги идва точно тогава.
Часовникът тик-така, тъмнината привиква. Ако изобщо идва."

***

Ъъъъ, нека започна с това как се запознах с тази книга. Ами, първия път, в който я срещнах, беше в Хеликон и си казах "Ехааа, ибаси яката корица" и понеже повечето книги на Артлайн са хубави, ми се стори, че и тази ще е. Не си я купих обаче, защото беше 13 лева и да. Няколко седмици по-късно обаче, на алеята на книгите във Варна, я видях пак, но с 20% отстъпка, и така реших да си я взема, за 10 лева. Е, съжалявам, че изобщо ми мина през главата да я купувам. 

Всъщност, не е чак толкова зле, но нека поговоря първо за самата книга. Ами... Сюжетът далеч не е нещо невиждано, даже обратното, всеки филм/книга, който говори на тази тема е с абсолютно същата история, и даже свърша по подобен начин. Финалът бих го определил като неочаквано очакван, финал ала турски сериал.

Като история - нищо не правено, но това, което успява да спечели одобрението ми, е начинът, по който книгата е написана. Написана е наистина красиво. Вълшебно, магично. Всичко до детайл е изпипано, описанията на авторката са изключително добри, също и езиковите и литературните средства, с които си борави. На места има цитати, които са едва ли не директна атака в сърцето на читателя. Също и много искрено написана, което може би се дължи на факта, че цялата книга е едно голямо обращение към умиращия баща.
Иначе... героите бяха интересни, но научаваме толкова малко, дори за главната героиня не знаем почти нищо, а всичко, което научаваме е след 3/4 в книгата и е буквално 1-2 странички...
Пени е яка, Пол не. Дейви > Саймън. А главната героиня... Горката измъчена душа. Колкото и малко бекстори да имаме за нея, пак е доста интересно (малко клони отново драма тип турски сериал, но ми хареса).

Общо взето, ужасен сюжет, написан по красив начин. Така бих определил книгата.

По принцип не бих я препоръчал, но ако някой иска да прочете книга, в която не става почти нищо, но чувствата в нея са много истински и описани по изящен начин, то това е книгата за него.

Оценка: 6/10, would suffocate with a pillow again